See over the moon on Wiktionary
{
"etymology_text": "From the nursery rhyme Hey Diddle Diddle.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "over the moon",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "over the moon",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Happiness",
"orig": "en:Happiness",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2003 December 14, Kate Drake, “Champagne Supernova”, in Time, archived from the original on 2012-03-29",
"text": "Winemakers are over the moon to be able to showcase the individual nuances within their vineyards.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016 June 2, Alex McLevy, quoting Cass Sunstein, “Cass Sunstein explains why Star Wars is like America”, in AV Club",
"text": "Well, I’ve liked Star Wars since the late ’70s. I liked it a lot. But I’m now over the moon about Star Wars, and I think a couple things happened.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Delighted, thrilled."
],
"id": "en-over_the_moon-en-prep_phrase-gXdVxJO8",
"links": [
[
"Delighted",
"delighted"
],
[
"thrilled",
"thrilled"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Delighted, thrilled."
],
"related": [
{
"word": "shoot the moon"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "delighted, thrilled",
"word": "onnensa kukkuloilla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "delighted, thrilled",
"word": "ravi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "delighted, thrilled",
"word": "überglücklich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "delighted, thrilled",
"word": "völlig aus dem Häuschen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "delighted, thrilled",
"word": "al settimo cielo"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gippeuda",
"sense": "delighted, thrilled",
"word": "기쁘다"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "delighted, thrilled",
"word": "overlykkelig"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vostoržennyj",
"sense": "delighted, thrilled",
"word": "восторженный"
}
],
"wikipedia": [
"Hey Diddle Diddle"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-over the moon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/En-au-over_the_moon.ogg/En-au-over_the_moon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/En-au-over_the_moon.ogg"
}
],
"word": "over the moon"
}
{
"etymology_text": "From the nursery rhyme Hey Diddle Diddle.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "over the moon",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "over the moon",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"related": [
{
"word": "shoot the moon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Happiness"
],
"examples": [
{
"ref": "2003 December 14, Kate Drake, “Champagne Supernova”, in Time, archived from the original on 2012-03-29",
"text": "Winemakers are over the moon to be able to showcase the individual nuances within their vineyards.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016 June 2, Alex McLevy, quoting Cass Sunstein, “Cass Sunstein explains why Star Wars is like America”, in AV Club",
"text": "Well, I’ve liked Star Wars since the late ’70s. I liked it a lot. But I’m now over the moon about Star Wars, and I think a couple things happened.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Delighted, thrilled."
],
"links": [
[
"Delighted",
"delighted"
],
[
"thrilled",
"thrilled"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Delighted, thrilled."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"wikipedia": [
"Hey Diddle Diddle"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-over the moon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/En-au-over_the_moon.ogg/En-au-over_the_moon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/En-au-over_the_moon.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "delighted, thrilled",
"word": "onnensa kukkuloilla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "delighted, thrilled",
"word": "ravi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "delighted, thrilled",
"word": "überglücklich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "delighted, thrilled",
"word": "völlig aus dem Häuschen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "delighted, thrilled",
"word": "al settimo cielo"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gippeuda",
"sense": "delighted, thrilled",
"word": "기쁘다"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "delighted, thrilled",
"word": "overlykkelig"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vostoržennyj",
"sense": "delighted, thrilled",
"word": "восторженный"
}
],
"word": "over the moon"
}
Download raw JSONL data for over the moon meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.